Ja, të njëjtin gabim bën edhe INFINITY! Më vjen keq sepse ajo është vajzë e shkolluar dhe nuk i lejohen këto gabime.Postuar më parë nga INFINITY©
të ngrej - të ngrejë
të ekzistoj - të ekzistojë
korporat - korporatë
të uli - të ulë
konsumeri - konsumatori
të vdes - të vdesë
Bato:
Si jane ne Shqip:
Refleks?
Injorance?
Praktike(Praktikim)?
Kampion?
Portier(jo kuptimi sportiv)?
Forum?
[QUOTE =puroshkodran;2654864]Roma del kampion[ /QUOTE]
refleks - pasqyrë
reflektim - pasqyrim
injorancë - padituri, padije
praktikë - vënia në jetë
praktikoj - vë ne jetë, zbatoj, kryej
kampion - i parë, zë vend të parë
forum - mbledhje (ku flitet dhe shqyrtohen çështje të ndryshme), ose kuvend
Për çdo fjalë gjendet zgjidhje, mjafton vetëm dëshirë, por kështu siç po shkojnë punët, shqipja po goditet rëndë. Në komunizëm bëheshin përpjekje të shmangeshin dhe zëvendësoheshin fjalët e huaja, ndërsa sot nuk bëhet asgjë. Lexo sot një gazetë shqiptare dhe do të shohësh se 70% e fjalëve janë të huaja.
.
Gjuha shqipe behet shume e bukur, kur e meson me zemer.
Secili ka vendimin e vet, se si ta mesoje ate, letrare ose me dialekt. Me bukur eshte kur gabimet drejtshkrimore korrigjohen prej dikujt, qe ka shume pervoje ne kete fushe.
A mundet ne gjuhën letrare me u përdorë fjala natje-mëngjez të cilën si fjalë të rëndomtë e përdorim në Ulqin.
Pse mos të përdoret? Për sa si unë kjo fjalë gjindet në fjalorin e sotëm të shqipes, dhe nuk ka asgja të keqe sikur ta pasunojshe vokabularin tand me të futun e fjalëve të ralla.
Ca njerëz të tjerë nuk kanë turp ta përmbysin gjuhën me fjalë të hueja të cilat kurr nuk janë përdorë ma parë, prandej përdore ketë fjalë serbes.
Po edhe ne shqip ka ketë fjalë. nëqoftëse don me thanë se unë vetë u përkas atyne njerëz të sipërpërmendun që s'kanë turp me e përmbytë gjuhën tonë ma fjalë të hueja, po të thom nji gja: NUk jam kundër venies ose përdorimit i fjalëve të hueja, sepse çdo gjuhë i merr në përdorim. Në përgjithësi mund të thuhet se sa ma i sufistikuem nji tekst aq ma shumë fjalë të hueja, sidomos prej latinishtes e greqishtes mund të gjinden, kjo vlen për shqipen, por edhe për anglishten, gjermanishten e kështu me radhë. Problemi qëndron se shumë shkrime të jetës së përditshme kërtylen me këso fjalësh pa pikë nevoje, prandej mos provo me më qitë në pozitë të keqe veç se fjalori yt asht tepër i kufizuem.
Më quajtët malok dhe më thatë se vej pyetje të kota,por tema vdeku,dhe çka të bëjmë tani,a ta lamë të vdesi apo të mundohemi ta ringjallim,me diskutime tolerante dhe me mirëkuptim,përfëshirë këtu edhe dallimet dijalektore.
Krijoni Kontakt