Close
Duke shfaqur rezultatin -19 deri 0 prej 2
  1. #1
    i/e regjistruar Maska e ajzberg
    Anėtarėsuar
    22-09-2004
    Postime
    2,214

    Poezia e pare e shkruajtur ne shqip

    Poezia e pare ne shqip eshte shkruajtur ne Sicili nga Nikolle Keta 1740-1803 me titull
    Per vetehene
    Ja disa vargje te saj
    Farie se ndeerme ne Kuntise u bii
    Kole Keta ,vllastaart Arbrit dhee
    Shkoi ne Palerme praa tek e Arbrit shpii
    L e reshti ,si zogu rep ne fole

    E veshi ee ngjeshi me zakon,me urtesi
    Per ne vapet e pertriijti ndene hjee
    Si te veshkurin rremp stolis nje dhrii
    E nani prift klisha kurore e vee
    Si zok e sbjerre praa t du krahet coi
    Ne Palerme e n Kuntise,po ktei e atei
    Ndeer n e Aebreshet te gjith gramet kerkoi
    Si krymp mendafshi gyith e svis vetehi
    E kte vistar tuar,kje ndisi e shkroi
    Se te kjosej gjithe Arbrin e ndjeer pertei.........
    Dija eshte injorance e mesuar.....

  2. #2
    i/e regjistruar
    Anėtarėsuar
    04-04-2009
    Postime
    615

    Pėr: Poezia e pare e shkruajtur ne shqip

    Citim Postuar mė parė nga ajzberg Lexo Postimin
    Poezia e pare ne shqip eshte shkruajtur ne Sicili nga Nikolle Keta 1740-1803 me titull
    Per vetehene
    Ja disa vargje te saj
    Farie se ndeerme ne Kuntise u bii
    Kole Keta ,vllastaart Arbrit dhee
    Shkoi ne Palerme praa tek e Arbrit shpii
    L e reshti ,si zogu rep ne fole

    E veshi ee ngjeshi me zakon,me urtesi
    Per ne vapet e pertriijti ndene hjee
    Si te veshkurin rremp stolis nje dhrii
    E nani prift klisha kurore e vee
    Si zok e sbjerre praa t du krahet coi
    Ne Palerme e n Kuntise,po ktei e atei
    Ndeer n e Aebreshet te gjith gramet kerkoi
    Si krymp mendafshi gyith e svis vetehi
    E kte vistar tuar,kje ndisi e shkroi
    Se te kjosej gjithe Arbrin e ndjeer pertei.........
    ==============================================

    POEZIA E PARĖ NĖ GJUHĖN ESHTE SHKRUAR SHQIPE NĖ GJAKOVĖ
    NGA YVEJS EFENDIJA, GJAKOVĖ, 1699

    URATĖ PĖR ADEM KURTPASHĖN

    Do t’i lutem unė Allahut
    Adem Kurtpashės t’i falė shėndet,
    E t’ia ruej Murat begin
    Qė t’a pshtojė kėt milet.

    Do t’i lutem qė Adem pashės
    T’i falė Allahu aq vjetė e jetė,
    Gjithė sa ka yje qielli
    Gjithė sa ka n’botė dushk e fletė.

    Allah, t’lus unė gjynahqari,
    Falnai m’katet pėr jetė e mot,
    Gjithė ku shkel kėmbė shqiptari
    Ti, bekoje, i Madhi Zot.

    Adem pashė po t’kėnnoj uratėn
    Oxhak i parė n’kėt Shqipni,
    Nuk u lodhe pėr arkėthatėn
    Veē ky popull t’marrė dijeni.

    Murat beg, Uvill Sabahi
    Si fener ti Dritė na jep
    Me emėr t’vet t’ruejt Allahu
    Qė nxorre pop’llin n’selamet…

  3. Anetarėt mė poshtė kanė falenderuar Mexhid Yvejsi pėr postimin:

    bsdev (01-03-2017)

Regullat e Postimit

  • Ju nuk mund tė hapni tema tė reja.
  • Ju nuk mund tė postoni nė tema.
  • Ju nuk mund tė bashkėngjitni skedarė.
  • Ju nuk mund tė ndryshoni postimet tuaja.
  •