Kete e gjeta te http://www.buzuku.cg.yu/Arkivi/Buzuk...20latinishtes*
dhe me duket qe jane interesante edhe per te bere krahasim me dialektet tjera


Shestanasit* pėrshėndesin dhe urojnė



Folėsi parė - Tjetri pėrgjigjet

E shtroshi pėr t'mirė. - T' bāthtė mirė.
Fal-meshnet.- Shnet paē.
Gjidhmonė paēi. - Gjikush pastė.
Gjumin e mirė. - T'mirė e bāsh.
Lāmė-t'u-mirė. - Udha marė
Kjothtė mirė. Mirė se vjen.
Mashalla. - Syt' t'lumshin.
Me jetė t'gjatė. T'lumt goja.
Me jetė t'gjatė, u rrittė me vllazėn e motra. T'lumt goja.
Mrāmja mirė. - Mirė se vjen.
Natėn e mirė. - T'mirė e bāsh.
Nātja mirė (nātja - mėngjesi). - Mirė se vjen.
Nesha mirė. - Mirė se vjen.
Pastė dritė. Paēi shnet. (nė rast vdekje)
Pėr hajr. - Hajr paēi.
Pėr hajr. - Hajr e t'mira paēi.
Pėr hajr e me nafakė. - Hajr paēi.
Pėr hajr e me nafakė. - Hajr e
nafakė paēi, ja mrrishi
Edhe ju n'konak t'uej.
Pėr t'mirė u ardhshim. - Mirė se ardhshi.
Priē mirė. T'gjettė e mira.
Folėsi parė - Tjetri pėrgjigjet
Puna marė. - Marė paē.
Puna marė, a u lodhe. - Marė paē, pak, po ti.
Si kini n'jeh (nė mėngjes)? - Mirė, po ju?
Shnet! - Shnet paē.
T'dhānt Zoti shnet. Shnet e t'mira paē.
T'batht mirė. - Mirė paē.
T'falem ners. - Kjosh me nerė.
T'lumtė. - Lumė kjosh.
T'lumtė dora. - Lumė kjosh.
T'lumshin duert. - Lumė kjosh.
T'lumtė goja. - Lumė kjosh
T'lumtė krahu. Lumė kjosh.
T'u praroshin duert! T'lumtė goja.
T'u rritt nera. - Kjosh me nerė.
U ardhshim pėr t'mirė. Mirė se ardhshi.
U batht mirė. Mirė paēi.
Udha marė. - Marė paē.
U lumshin. - Lumė kjosh.

*Shestanasit - shqiptarė me banim ose me rrėnjė nė Shestan, Pinē, Ljare, Brisk ose Thtjan (pjesa perėndimore e Kranjės, nė jug-perėndim tė Liqenit tė Shkodrės, rrethi i Tivarit).

Pėrgatiti Simė Gjon Dobreci