Prekja e Sekar
Hulumtim i Call To Islam1
Vėrtet, Sekar [Djegėsi] ėshtė Zjarri i xhehenemit. Ai ėshtė Pusi pa fund [xhehenemi], Zjarri flakėrues [el-Xhehijm], Burgu [Sixhxhin], Shtypėsi [el-Hutame] dhe Vendbanimi i shkatėrrimit [Darul-beuaar] 2
Allahu, mė i Larti, thotė:
« Do ta gjuaj atė nė Sekar. Dhe ēka tė bėri tė kuptosh se ēėshtė Sekar? Ai nuk kursen aspak [asnjė mėkatar] e as nuk lė pa djegur lėkurat » [el-Mudethir, 26-29]
Nga tė gjitha krijesat e Allahut qė njohim, xhehenemi ėshtė mė i tmerrshmi. Ai ėshtė i shėmtuar, i ndyrė, i zymtė, i tėrbuar, i dhimbshėm, i dėmshėm, i pafund dhe i pamėshirshėm. Edhe gjėja mė e tmerrshme qė mund tė imagjinojmė apo ėndėrrojmė, nuk mund tė krahasohet me njė moment tė vetėm nė xhehenem.
Xhehenemi ėshtė i pėrjetshėm, i gjithmonshėm3. Torturės sė tij apo banorėve tė tij kurrė sdo tu vjen fundi. Ai ėshtė njė humnerė tmerrėsisht e thellė, saqė, po tė hidhej njė gur nė tė, do bėnte shtatėdhjetė vjet pėr tė mbėrri fundin e tij4. Ai sheh5 dhe flet6. Ai do tė tėrbohet ethshėm, kur ti shohė mosbesimtarėt7. Ai do tė sillet sikurse grabitqari kur vėren prenė e tij. Ai ėshtė shtatėdhjetė herė mė i fortė sesa zjarri i kėsaj bote8 dhe shfrytėzon njerėzit dhe gurėt si lėndė djegėse9
Banorėt e xhehenemit dallojnė sipas pėrmasave tė dėnimit. Personi me dėnimin mė tė lehtė nė xhehenem10, do tė ketė njė qymyrgur tė ndezur nėn kėmbė, ēka do tė bėjė qė atij ti vlojė truri11. Rojet e xhehenemit janė tė ashpra dhe tė vrazhda, dhe skanė kurrfarė konsideratė apo keqardhje ndaj banorėve tė tij. Ato e mbajnė tė nxehur e tė flaktė pėr tė ligat e njerėzve tė tij12.
Banorėve tė xhehenemit nuk do tju lejohet tė vdesin apo tė pushojnė, sepse vdekja tashmė do tu jetė therė pėrpara syve tė tyre13. Kėshtu, ata do tė jetojnė pėrjetėsisht nė mjerim dhe poshtėrim njė jetė mė e tmerrshme se vdekja14.
Njerėzit e xhehenemit do tė jenė tė pėrmasave gjigande. Sasia tepėr e madhe e lėkurės qė do ti mbėshtjellė trupat e mėdhenj tė tyre si dhe trashėsia e lėkurave tė tyre do ta bėjė tė mundshme njė prani mė tė gjatė nė Zjarr dhe, si pasojė, mė shumė dhimbje. Nė xhehenem, mosbesimtarėt do ti kenė supet e gjėra aq sa ėshtė gjatėsia tė cilėn e pėrshkon njė kalorės i shpejtė pėr tri ditė15, kurse dhėmballėt e tyre do tė jenė tė mėdha sa kodra Uhud16. Dhe lėkura e tyre do tė jetė e trashė sa gjatėsia e udhėtimit tre netėsh17 apo dyzetedy kut e matur nga njė dorė gjigande18. Ndenjėsja e tij nė xhehenem do tė ketė madhėsinė sa largėsia mes Mekės dhe Medinės19. Pavarėsisht trashėsisė sė tyre, lėkurat e mosbesimtarėve do tė digjen krejtėsisht. Ato lėkura tė mėdha e tė trasha vazhdimisht do tė ripėrtėrihen, nė mėnyrė qė mosbesimtarėt tė shijojnė dhimbjen pandėrprerė20. Nėse lėkura e tyre do tė digjej krejtėsisht dhe tė mos zėvendėsohej, ata sdo tė ndjenin mė dhimbjen. Por, njė favor i tillė sdo tu bėhet atyre.
Njerėzit e xhehenemit do tė hanė njė bimė helmuese e gjembaēe dhe frytin e tmerrshėm nga druri Zekum, i cili mbin nga fundi i xhehenemit. Ai do tė vlojė nė barqet e tyre si plumbi i shkrirė. Pija e tyre ėshtė njė pėrzierje e bėrė nga lėngjet e valuara. Ai do tė jetė aq i nxehtė, saqė do ti djegė dhe do ti shqyejė barqet dhe zorrėt e tyre e ti bėjė copash. Ushqimi dhe pija e tyre sdo ta heqė urinė e tyre e as sdo ta shuajė etjen e tyre21. Madje, ato vetėm sė do tua shtojnė dhimbjen dhe vuajtjet. Veē nxehtėsisė sė madhe, ushqimi i tyre do tė jetė tmerrėsisht i ndyrė22. Kur ata tė lypin diēka pėr tė ftohur trupat e tyre tė pjekur, do tė pranojnė vetėm mė shumė lėng tė ndyrė e tė valė nė kokat e fytyrat e tyre, ēka do ti shtojė agonisė sė tyre23.
Ata do tė mbyllen brenda teshave nga zjarri24 dhe prangave tė hekurta nė qafėt e tyre25 dhe tė futen nė njė zinxhirė, gjatėsia e tė cilit ėshtė shtatėdhjetė kut26. Ata do tė kenė shtrojė tė zjarrtė27 dhe vazhdimisht do tė vajtojnė pėr vuajtjet e thella e tė pafundme. Rėnkimet dhe ofshamat e tyre do tė mund tė dėgjohen nga kushdo qė mund tė dėgjojė28. Ata do tė qajnė pandėrprerė, por, nė vend tė lotėve, do tu dalė gjak nė sasi aq tė mėdha, sa anijet mund do tė mund tė lundronin nė lotėt e tyre29.
Ata do tė trajtohen me poshtėrimin mė tė madh, tė prangosur, tė lėnė pas dore dhe tė torturuar. Fytyrat e tyre do tė fėrkohen pėr pisllėkun dhe nxehtėsinė e xhehenemit, dhe do tu thuhet:
« Shijoni prekjen e Sekar [Djegėsit] » [el-Kamer, 48]
Ata do tė pėrballen me torturė pas torture, si fizike, ashtu edhe emocionale. Vuajtja e tyre emocionale do tė ndodhė nė mėnyra tė ndryshme:
Ata do tė pendohen pėr mosbindjen ndaj Allahut tė lartėsuar dhe tė Dėrguarit tė Tij. Ata do ti urrejnė udhėheqėsit e tyre, tė cilėt i devijuan nga shtegu i drejtė30. Ata do ti urrejnė paraardhėsit dhe anėtarėt e tyre tė familjes, duke dėshiruar qė fėmijėt e tyre, gratė e vėllezėrit si dhe tė afėrmit qė i ofronin strehim nė dunja tė jenė haraē pėr lirim nga dėnimi31. Ata do tė hahen dhe diskutojnė ashpėrsisht me mosbesimtarėt e tjerė, tė cilėve do tu mund tė afrohen, duke e lutur Allahun tu japė atyre dėnim shtesė32.
Ata do tė lypin lehtėsime nga agonitė e tyre. Lypjes sė tyre ndaj engjėjve rojtarė do ti pėrgjigjet duke derdhur ujė tė valė mbi kokat e tyre. Lutja e tyre ndaj Malikut, kujdestarit tė xhehenemit, pėr tu dhėnė fund jetėve tė tyre do tė injorohet plotėsisht33.
Nė njė ēast, ata do tė kenė mundėsinė tė shohin besimtarėt, ēka do tua shtojė edhe mė shumė mjerimin, dhe do ti lusin besimtarėt pėr ujė apo ēfarėdo qė Allahu u ka dhėnė atyre. Ata [besimtarėt] do tė pėrgjigjen:
« ... Vėrtet, Allahu i ka bėrė kėto haram pėr mosbesimtarėt ata qė morėn fenė si humbje kohe e zbavitje, dhe qė u mashtruan nga jeta e dunjasė. Pra, sot, Ne do ti harrojmė ata mu siē ata harruan takimin e kėsaj Dite tė tyre dhe ngaqė refuzuan porositė Tona » [el-Araf, 50-51]
Xhehenemi ėshtė vendi mė i tutshėm. Tortura e tij ėshtė mė e tmerrshme se ēfarėdo qė mund tė imagjinojmė. Ai ėshtė i shėmtuar dhe i neveritshėm pėrtej ēdo pėrshkrimi, por shtegu pėr tek ai ėshtė i rrethuar nga dėshirat dhe joshjet mashtruese34. Megjithėkėtė, ata qė seriozisht angazhohen pėr tiu shmangur atij, me siguri, do tė jenė tė shpėtuar prej tij.
Pa dyshim, xhehenemi ėshtė njė vend ku ne sduam tė jemi. Ne, bile, sduam ta shijojmė aspak atė. Duam tė jemi nga ata qė do ta kalojnė shpejtė Siratin [Urėn e varur mbi xhehenem, tė cilėn do tė duhet ta kalojnė tė gjithė ata qė pohojnė tė jenė besimtarė tė vėrtetė]. Pra, le tė pėrpiqemi me tė gjithė fuqitė qė kemi pėr tiu shmangur atij dhe ti bėjmė dua tė sinqertė Allahut tė na mbrojė prej tij. Enes [radi Allahu anhu] ka transmetuar se pejgamberi [salallahu alejhi ue selam] ka thėnė:
Kur njė person e lut Allahun tri herė pėr ta pranuar nė xhenet, xheneti thotė: O Allah, pranoje atė nė xhenet. Dhe, kur njė person e lut Allahun tri herė pėr ta mbrojtur atė nga xhehenemi, xhehenemi thotė: O Allah, mbroje atė nga Zjarri35.
__________________________________________________ ______________
1 Ky punim ėshtė pėrpiluar duke u mbėshtetur me bollėk nė librin e Ebu Abdilah el-Xhibeli Marifetul-Jeumi Akhir [Njohja e Ditės sė Fundit].
2 Kėto janė disa nga emrat e ferrit, tė cilėt gjenden nė Kuran. Ata janė pėrshkrues pėr aspekte tė ndryshme tė torturės nė xhehenem.
3 « Ata do tė banojnė aty pėr aq sa tė jenė qiejt e toka, pėrveē ēka do Zoti yt » [Hud, 107] Vėreni pėrjashtimin qė bėn ky ajet. Sipas disa dijetarėve, kjo u referohet atyre besimtarėve qė kanė bėrė gjynahe tė mėdha, pėr tė cilat duhet tė dėnohen para se tė hyjnė nė xhenet.
4 Kjo pėrmendet nė hadithin e transmetuar nga Ebu Musa el-Esherij [radi Allahu anhu], shėnuar nga Ebu Jala, Ibn Hibban dhe tė tjerėt. Ėshtė cilėsuar si i vėrtetė nga el-Albani [es-Sahiha, nr.2165].
5 « Kur ai [xhehenemi] ti shohė ata nga larg » [el-Furkan, 12].
6 « Ditėn kur Ne ti themi xhehenemit:A u mbushe? Ai do tė thotė:A ka mė? » [el-Kaf, 30].
7 « Kur ai [xhehenemi] ti shohė ata nga larg, ata do ta dėgjojnė tėrbimin dhe gjėmimin e tij » [el-Furkan, 12].
8 Siē pėrmendet nė hadithin e transmetuar nga Ebu Hurejre [radi Allahu anhu], shėnuar nga el-Buhari, Muslim dhe tė tjerėt.
9 « Ruajeni veten dhe familjet tua nga njė Zjarr, lėndė djegėse e tė cilit janė njerėzit dhe gurėt » [et-Tahrim, 6].
10 Ėshtė transmetuar nga el-Buhari dhe Muslim nga Ebu Seid el-Khudrij [radi Allahu anhu] se ky person ėshtė Ebu Talib, xhaxhai i pejgamberit [salallahu alejhi ue selam].
11 Siē pėrmendet nė hadithin e transmetuar nga en-Numan bin Beshir [radi Allahu anhu], shėnuar nga el-Buhari.
12 « tė cilin e ruajnė engjėj tė ashpėr, tė cilėt nuk i lėnė pa kryer urdhrat e pranuar nga Allahu, por e bėjnė atė pėr ēka urdhėrohen » [et-Tahrim, 6].
13 Siē dėshmohet nė hadithin e transmetuar nga Abdullah ibn Umer [radi Allahu anhu] se pejgamberi [salallahu alejhi ue selam] ka thėnė:Kur njerėzit e xhenetit tė hyjnė nė tė dhe njerėzit e xhehenemit tė hyjnė nė Zjarr, do tė sillet vdekja [nė formė tė njė dashi me brirė] dhe do tė vendoset mes xhenetit dhe xhehenemit dhe do tė theret. Pastaj do tė bėhet njoftimi:O njerėzit e xhenetit, ju do tė jetoni pėrgjithmonė, pa vdekje; o njerėzit e xhehenemit, ju do tė jetoni pėrgjithmonė, pa vdekje [Buhari, Muslim dhe Ahmed].
14 « Por pėr ata qė mohojnė, do tė jetė Zjarri i xhehenemit, i cili as nuk do ti vrasė ata e as nuk do tju lehtėsohet atyre » [Faatir, 36] « Por, ai atij do ti shmangen fatkėqijtė, tė cilėt do tė hyjnė nė Zjarrin e madh dhe do tė shijojnė djegien e tij, ku as nuk do tė vdesin, as nuk do tė jetojnė » [el-Ala, 11-13]
15 Siē pėrmendet nė hadithin e transmetuar nga Ebu Hurejre [radi Allahu anhu], shėnuar nga Muslim.
16 Siē pėrmendet nė hadithin e transmetuar nga Ebu Hurejre [radi Allahu anhu], shėnuar nga Muslim, et-Tirmidhi dhe tė tjerėt.
17 Ibid.
18 Siē pėrmendet nė hadithin e transmetuar nga Ebu Hurejre [radi Allahu anhu], shėnuar nga Ahmed, et-Tirmidhi dhe tė tjerėt. Ėshtė cilėsuar si i vėrtetė nga shejh Albani [es-Sahiha, nr.1105].
19 Ibid.
20 « Ne do ti djegim nė Zjarr. Sa herė qė lėkurat e tyre digjen krejtėsisht, Ne do ti ndėrrojmė ato me lėkura tjera, nė mėnyrė qė ata tė shijojnė dėnimin » [en-Nisa, 56].
21 « Pėr ta sdo tė ketė ushqim, pėrveē njė bime gjembaēe e helmuese, e cila as nuk do ti ushqejė ata, as nuk do tua heqė urinė » [el-Gashije, 6-7] « A ėshtė mė mirė xheneti, apo druri i Zekumit? Vėrtet, Ne e bėmė atė sprovė pėr ata qė bėjnė punė tė kėqija. Vėrtet, ai ėshtė njė dru qė gufon nga fundi i xhehenemit. Degėt e trungut tė tij janė si koka dreqėrish. Vėrtet, ata do tė hanė prej tij dhe do ti mbushin barqet e tyre me tė. Pas gjithė kėsaj, atyre do tu jepet ujė i valė pėr tė pirė, kėshtu qė kjo bėhet njė pėrzierje [e ujit tė valė dhe Zekumit nė barqet e tyre] » [es-Safat, 62-67] « Vėrtet, druri i Zekumit do tė jetė ushqim pėr mosbesimtarėt, i cili ėshtė si vaj i vluar, qė do tė vlojė nė barqe, si vlimi i ujit pėrvėlues. [Do tė thuhet] Kapeni dhe hidheni nė mes tė Zjarrit flakėrues. Pastaj derdhni ujė mbi kokėn e tij ujin e valuar. Shijo kėtė! Vėrtet, ti shtireshe si i fuqishėm, bujar! » [ed-Dukhan, 43-49]. « A janė kėta si ata qė do tė banojnė pėrgjithmonė nė Zjarr, tė cilėve do tu jepet tė pinė nga uji i valuar, ashtu qė i shqyen zorrėt e tyre? » [Muhamed, 15].
22 «Nė atė Ditė, ai sdo tė ketė as shok e as ushqim, pėrveē ndyrėsirės qė del nga plagėt » [el-Hakkah, 36-36].
23 « Ne kemi pėrgatitur pėr ata qė bėjnė punė tė kėqija njė Zjarr, muret e tė cilit do ti rrethojnė ata. Dhe, nėse ata kėrkojnė ndihmė, do tu jepet ujė i valuar, i cili do ti pėrvėlojė fytyrat e tyre. Sa pije e keqe dhe sa vendbanim i tmerrshėm! » [el-Kehf, 29].
24 « ... Atėherė, sa pėr ata qė mohojnė, atyre do tu qepen tesha nga zjarrit... » [el-Haxh, 19].
25 « ... Kėta janė ata qė mohojnė Zotin e tyre! Janė ata qė do tė kenė pranga nė qafėt e tyre ... » [er-Rad, 5].
26 « [Do tė thuhet]:Kapeni dhe prangoseni, pastaj hidheni ne Zjarrin flakėrues, pastaj lidheni me njė zinxhir tė gjatė shtatėdhjetė kut! Vėrtet, Ai mohonte Allahun, mė tė madhin ... » [el-Hakkah, 30-33].
27 « Atyre do tu takojė shtroja e xhehenemit dhe mbi ta do tė ketė mbulojė [nga Zjarri]. Kėshtu Ne i paguajmė tė kėqijtė » [el-Araf, 41].
28 « Sa pėr fatkėqijtė, ata do tė jenė nė Zjarr, duke rėnkuar zėshėm e nė vetvete ...» [Hud, 106-107].
29 Siē pėrmendet nė hadithin e transmetuar nga Abdullah bin Kajs [radi Allahu anhu], shėnuar nga el-Hakim dhe verifikuar tė jetė hasen [i mirė] nga shejh Albani [es-Sahiha, nr.1679].
30 « Nė atė ditė, fytyrat e tyre do tė pėrmbysen nė Zjarr. Ata do tė thonė:Ah!, sikur ti bindeshim Allahut dhe tė Dėrguarit! Dhe do tė thonė:Zoti ynė, vėrtet, ne i dėgjuam prijėsit dhe tė mėdhenjtė tanė, dhe ata na devijuan nga rruga e drejtė. Zoti ynė, jepu atyre dėnim tė dyfishtė dhe mallkoj ata me njė mallkim tė madh! » [el-Ahzab, 66-68].
31 « Ndonėse atyre do tu mundėsohet ta shohin njėri-tjetrin [nė Ditėn e Ringjalljes. Gjithkush do tė shohė babanė, fėmijėt dhe tė afėrmit, por sdo tu flasė e as sdo tu kėrkojė ndihmė], krimineli do tė dėshirojė tė paguajė me fėmijėt e tij pėr lirimin nga dėnimi i asaj Dite, po ashtu edhe me gruan e vėllain e tij, dhe tė afėrmit e tij qė i ofronin strehė, si dhe me tėrė atė qė gjendet nė tokė, nė mėnyrė qė tė shpėtojė » [el-Mearixh, 11-14].
32 « Kush ėshtė mė i padrejtė sesa ai qė shpik kundėr Allahut apo i mohon ajetet e Tij? Tė tillėt do ti mbėrrijė hisja e tyre e caktuar [nga gjėrat e mira e dunjasė], deri atėherė kur tė dėrguarit [engjėjt] Tanė tu vijnė pėr tua marrė shpirtrat dhe tu thonė:Ku janė ata qė i lutnit dhe i adhuronit nė vend tė Allahut? Ata do tė pėrgjigjen:Ata na lanė e u zhdukėn. Dhe ata do tė dėshmojnė kundėr vetvetes se janė mosbesimtarė. Allahu do tė thotė:Hyni nė Zjarr, nė shoqėrinė e popujve qė kaluan para jush, nga njerėzit e xhinėt! Sa herė qė hynė njė popull i ri, e mallkon popullin paraprak, derisa tė gjithė tė grumbullohen nė xhehenem. I pari prej tyre do ti thotė tė fundit prej tyre:Zoti ynė, kėta na devijuan, pra, jepu atyre dėnim tė dyfishtė. Ai do tė thotė:Pėr secilin prej jush ka dėnim tė dyfishtė, por nuk e dini. I pari prej tyre do ti thotė tė fundit prej tyre:Ju sishit mė tė mirė se ne, kėshtu qė shijoni dėnimin e asaj qė fituat » [el-Araf, 37-39].
33 « Dhe ata do tė klithin:O Malik [kujdestari i xhehenemit]! Le ta kryejė me ne Zoti yt! Ai do tė thotė:Vėrtet, ju do tė banoni aty pėrgjithmonė » [ez-Zuhruf, 77-78].
34 Shiko hadithin e transmetuar nga Ebu Hurejreh [radi Allahu anhu] rreth krijimit tė xhehenemit:... Allahu e rrethoi xhehenemin me dėshira e pastaj i tha Xhibrilit ... [Ebu Daud, et-Tirmidhi dhe tė tjerėt. I cilėsuar si i vėrtetė nga shejh Albani [el-Mishkat, nr.5625].
35 Et-Tirmidhi, en-Nesai dhe tė tjerėt. I cilėsuar si i vėrtetė nga shejh Albani [el-Mishkat, nr.2412]. « O Zoti ynė, na jep tė mira nė kėtė botė dhe nė ahiret, dhe na mbroj nga dėnimi me Zjarr » [el-Bekare, 201]



Pėrgjigju Duke Cituar


Ruaj Lidhjet